英語の文法において、特に歌詞や文学的な表現を理解するのは難しいことがあります。例えば、「It’s telling every move you make」というフレーズが示す意味を理解することは、英語を学んでいる人にとって少し複雑かもしれません。このフレーズでは、’it’が一体何を指しているのでしょうか？
「It」の基本的な使い方
英語の文法で「it」は一般的に、動物や物、事象、または状況を指す代名詞として使用されます。例えば、「The book is on the table. It is blue.」では、「it」は「book」を指しています。このように、「it」は何か特定のものや概念を指し示すために使われます。
歌詞での「it」の使用法
歌詞や詩的な表現では、「it」が何を指すのかが直感的には分かりづらいことがあります。例えば、ポリスの歌「Every Breath You Take」の歌詞「It’s telling every move you make」の「it」は、特定の物を指しているわけではありません。この場合、「it」は歌のテーマや感情、あるいは歌詞における抽象的な概念を指していると解釈できます。
「It’s telling every move you make」の解釈
このフレーズでは、「it」は監視や監督を表す象徴的な存在を指しています。つまり、「it」は「誰かがあなたを見守っていること」や「常にあなたの行動を注視している存在」を表しているのです。歌詞の中で「it」は、見えない力や、もしかすると恋人の監視的な愛情を象徴するものとして使われています。
具体例：歌詞を使って理解する
ポリスの「Every Breath You Take」では、「it」が象徴的な存在として用いられており、歌詞の中で「誰かがあなたを常に見ている」という状況が描かれています。例えば、歌詞の「Every step you take, I’ll be watching you」では、「I’ll be watching you」が「it」に該当し、監視者の存在を強調しています。
まとめ
英語の「it」は、文脈に応じてさまざまなものを指す代名詞です。特に歌詞や詩的な表現においては、「it」が抽象的な概念や感情を指すことが多いです。「It’s telling every move you make」の場合、「it」は監視や注視を象徴する存在として解釈されることが一般的です。このように、歌詞の文脈を理解することが、その意味を把握する手助けとなります。
コメント