グロタンディークの『Récoltes et Semailles』に関する追記と日本語訳について

大学数学

グロタンディークの著作『Récoltes et Semailles(収穫と蒔いた種と)』については、いくつかの追記バージョンが存在しており、日本語訳では1986年に追記されたバージョンが掲載されています。しかし、原文にその1986年追記分が見つからないという問題があり、最も多くの追記が載っているサイトを知りたいという質問に答える形で、以下の内容を紹介します。

1. グロタンディークの『Récoltes et Semailles』とは?

グロタンディークが著した『Récoltes et Semailles』は、彼の数学的思想や哲学的な視点を反映した重要な作品です。この作品は初期に発表されたものですが、その後、追記が加えられることで内容が豊かになりました。

2. 追記バージョンの存在

この作品には、1986年に追記されたバージョンが存在しています。日本語訳の『収穫と蒔いた種と』にはこの追記部分が含まれていますが、原文のバージョンではその追記が見当たらないことがあります。そのため、追記が載っている具体的なバージョンやサイトを探すことが重要です。

3. 追記が載っているサイト

グロタンディークの『Récoltes et Semailles』の追記バージョンを最も多く収めているサイトについては、具体的な情報を調査する必要があります。追記が反映されているオンラインリソースや出版物を見つけることで、より完全な内容を確認することができるでしょう。

4. 追記を反映した最適な情報源

具体的にどのサイトに最も多くの追記が載っているかを調べることは、文献の更新や発展を追跡するために非常に有益です。また、数学や哲学の専門的なリソースや学術的な出版物を利用することで、より詳細な情報を得ることが可能です。

5. まとめ

『Récoltes et Semailles』の追記に関する情報は、原文のバージョンやその後の出版物に依存して異なる場合があります。最新の情報を得るためには、専門的なリソースや学術的なデータベースを参照することが重要です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました