英語の問題で、「Why don’t you (pから始まる) a pamphlet from the information desk over there?」という文を日本語に訳すために、空欄に適切な単語を埋める問題があります。この場合、正しい答えは「pick」です。
1. 問題の解説
文の構造を見てみましょう。「Why don’t you～？」は提案をする際に使う表現で、相手に何かをすることを提案しています。次に、空欄には動詞が入りますが、「pick」という動詞は「選ぶ」「取る」という意味があり、文の意味として自然に合います。
2. 正しい文の完成
そのため、正しい文は「Why don’t you pick a pamphlet from the information desk over there?」となります。これは「そこの案内所でパンフレットを取ってみたらどうですか？」という意味です。
3. 同様の文を作る練習
このような問題では、まず提案する言い回し（「Why don’t you～」）を覚えることが大切です。例えば、「Why don’t you take a break?（休憩を取ったらどうですか？）」や「Why don’t you call her?（彼女に電話してみたらどうですか？）」といった文も作れます。
4. 英語のスピーキングとリスニングの強化
同様の文を日常的に使えるようにするためには、実際に英語で会話することが役立ちます。例えば、英会話の練習をする際にこの構造を使い、自分の提案を表現してみましょう。
5. まとめ
「Why don’t you～？」という提案の表現は、日常的な会話でよく使われる便利なフレーズです。空欄に入れる動詞は文の意味に合ったものを選ぶことが大切で、「pick」や「take」などの基本的な動詞を覚えて、さまざまな場面で使いこなせるようになりましょう。
コメント