「〇〇しか見てない」「〇〇の事しか考えてない！」を韓国語でどう表現するか

ファンサボードや日常的に使える韓国語フレーズとして「〇〇しか見てない」「〇〇の事しか考えてない！」の表現を覚えておくと便利です。この記事ではその韓国語フレーズを簡潔に紹介します。

「〇〇しか見てない！」を韓国語で

「〇〇しか見てない！」は韓国語で「〇〇밖에 안 봐요」（〇〇バッケアンボヨ）と言います。ここで「밖에」（バッケ）は「～しか」という意味で、何かを限定する表現になります。

「〇〇の事しか考えてない！」は「〇〇밖에 생각 안 해요」（〇〇バッケセンガクアンヘヨ）と表現できます。こちらも「밖에」（バッケ）を使って、特定のものだけに集中していることを強調しています。

これらのフレーズは軽い意味で使われることが多く、日常会話やファンサボードなどでよく見かけますが、相手を傷つけないように使うのがポイントです。

「〇〇しか見てない！」や「〇〇の事しか考えてない！」というフレーズは、韓国語で「〇〇밖에 안 봐요」「〇〇밖에 생각 안 해요」と簡単に表現できます。ファンサボードやカジュアルな会話で使えるので、覚えておくと便利です。