「来週の土曜日」と「今週の土曜日」：意味の違いと誤解の原因

日曜日に「来週の土曜日」と言った場合、何日を指すのか？この質問は、日曜始まりの週と月曜始まりの週の違いから生じる誤解に関わります。この記事では、どうして「今週の土曜日」と「来週の土曜日」の言葉に誤解が生じたのか、そしてそれを解決するための方法を探ります。

「今週の土曜日」と「来週の土曜日」の違い

一般的に、日本語で「今週の土曜日」はその週の土曜日を指し、日曜日に言う場合、翌週の土曜日を「来週の土曜日」と表現することが多いです。しかし、この認識は人によって異なることがあります。特に、週の始まりを日曜日としている文化と月曜日としている文化では、日程の認識にずれが生じやすいです。

問題の根本的な原因は、週の始まりが日曜日だと考えている人と月曜日だと考えている人がいるためです。日曜日に「来週の土曜日」と言った場合、週の始まりが日曜日であれば、6日後の土曜日は「来週の土曜日」ですが、週の始まりを月曜日としている場合、6日後の土曜日は「今週の土曜日」と理解されることがあります。

このような誤解を避けるためには、日程を伝えるときに、具体的に「今週の土曜日（5月X日）」や「来週の土曜日（5月X日）」のように、日付を明記することが有効です。また、相手に確認を取ることで、誤解を防ぐことができます。

「今週の土曜日」と「来週の土曜日」の言葉は、週の始まりに対する認識が異なると、誤解を招くことがあります。この誤解を避けるためには、日付を具体的に示すことで、コミュニケーションがスムーズになります。今後、日程を伝える際は、相手と認識を共有することが大切です。