日本語のビジネスメールや会話でよく見かける表現に「ますでしょうか」があります。実際、このフレーズは二重敬語だとされていますが、その語呂の良さや使いやすさからつい使ってしまうことも多いです。本記事では「ますでしょうか」という表現が二重敬語とされる理由や、ビジネスシーンでどのように使うべきかについて解説します。
「ますでしょうか」はなぜ二重敬語なのか？
「ますでしょうか」という表現は、丁寧語「ます」と推量の助動詞「でしょう」を組み合わせたものです。本来、敬語表現で推量を表すときは、敬語の助動詞「ございます」や「おっしゃいます」を使うべきであり、「ます」も「でしょう」も、もともと丁寧な表現として使われます。そのため、「ますでしょうか」という言い回しは、二重に丁寧な表現となり、過剰に敬意を表す形になっています。
ビジネスメールでの「ますでしょうか」の使用方法
実際のビジネスメールでは、「ますでしょうか」という表現は頻繁に使われますが、これが必ずしも誤りというわけではありません。多くの場合、語呂が良く、相手に対して柔らかな印象を与えるため、問題なく使われています。しかし、できるだけ適切な敬語表現を使いたい場合は、「させていただけますでしょうか」や「お聞きしてもよろしいでしょうか」など、他の表現を検討することが推奨されます。
「ますでしょうか」を使いたくなる理由
「ますでしょうか」が使われる理由は、やはりその語呂の良さや、少し丁寧に聞きたいという意図があるからです。また、この表現は、相手に対して優しく聞いている印象を与えることができるため、特にメールで使われることが多いです。しかし、過剰な敬語表現は冗長に感じることもあるため、バランスを取ることが重要です。
まとめ：適切な敬語の使い方を心がける
「ますでしょうか」という表現は、確かに二重敬語ですが、語呂が良く、ビジネスメールや会話でつい使ってしまうことがあります。敬語表現を適切に使うためには、状況に応じた表現を選ぶことが大切です。過度な敬語表現を避け、相手に失礼のないよう、言葉を選びながら伝えることが求められます。
コメント