国際結婚において、言語や文化の違いは時に障壁となることがあります。しかし、実際にはそのような壁を乗り越えて結ばれるカップルも数多く存在しています。特に韓国語しか話せない韓国人女性と、韓国語に堪能な韓国系アメリカ人男性との結婚は可能なのか、今回はそのリアルなケースと背景を探ってみましょう。
韓国語しか話せない韓国人女性との結婚はあり得るのか
結論から言えば、韓国語しか話せない韓国人女性と、韓国語が堪能な韓国系アメリカ人男性が結婚するケースは実際にあります。言語が通じることは大きなポイントであり、文化的な共通点があることでお互いに理解しやすい関係を築くことができます。
特にアメリカで育った韓国系アメリカ人の中には、家庭で韓国語を話して育った人も多く、韓国文化への理解も深い人が少なくありません。
韓国語しか話せない韓国人女性の結婚観
韓国国内でも、国際結婚への関心は年々高まっています。特に韓国語が通じる相手であれば、たとえ外国籍であっても「外国人」としての心理的な距離は縮まる傾向にあります。韓国語を理解し、文化的な共通点があれば、安心感を持って結婚に踏み切る女性も多く存在します。
また、韓国では親との同居や家族関係も重視されるため、文化的に近い価値観を持つ韓国系アメリカ人男性は好まれる傾向にあるとも言えます。
実例：アメリカ在住の日本人男性と韓国人女性の家庭
実際のテレビ番組「グッと！地球便」（#409）では、アメリカ・アトランタに住む日本人男性と韓国人女性の国際結婚が紹介されました。この家庭では韓国料理が中心で、子供は英語と韓国語のバイリンガルに育っており、韓国語の環境が家庭の中心となっていることがわかります。
このように、言語や文化が共通していれば、国籍を問わず良好な家庭を築ける例があるのです。
国際結婚における言語の重要性
国際結婚では、言語の壁が大きな要素ですが、片方が相手の言語を習得していることで円滑なコミュニケーションが可能になります。韓国系アメリカ人が韓国語に堪能であれば、韓国語しか話せない女性にとって大きな安心材料になります。
また、言語を介して文化や価値観も共有できるため、長期的な関係にも好影響を与えます。
他国の国際結婚事情から見る共通点
たとえば、香港人の約37%が中国本土出身者と結婚していたり、台湾では中国出身の配偶者（陸配）が38万人以上いるとされています。これらの背景にも言語と文化の共有があるため、同様のケースは韓国系アメリカ人と韓国人女性の結婚にも当てはまると考えられます。
まとめ
韓国語しか話せない韓国人女性が、韓国語に堪能な韓国系アメリカ人男性と結婚することは十分にあり得ます。言語の共通点は心理的な安心感につながり、文化的な理解があれば、国境を越えた結婚も自然な選択となり得るのです。国際結婚を考える際には、言語だけでなく、相手の文化理解や価値観の共有も重視することが、幸せな結婚生活への鍵となるでしょう。
コメント