「〜다 보면」は韓国語の表現の一つで、時間が経つことによる自然な結果や進行中の状況を表す際に使います。この記事では、「〜다 보면」を使った簡単な例文を紹介し、この表現がどのように使われるのかを解説します。
「〜다 보면」の基本的な使い方
「〜다 보면」は、動詞や形容詞の語幹に「다」を付け、そこに「보면」を加えることで「〜しているうちに」「〜すると」の意味を表します。この表現は、何かを続けているうちに自然とその結果になるというニュアンスを含んでいます。
例えば、「이 일을 계속하다 보면 능숙해진다」（この仕事を続けているうちに、上手くなる）というように使われます。
簡単な例文
- 1. 책을 많이 읽다 보면 어휘력이 늘어요.（たくさん本を読んでいると語彙力が増えます。）
- 2. 운동을 꾸준히 하다 보면 건강해져요.（運動を続けているうちに健康になります。）
- 3. 한국어를 공부하다 보면 자신감이 생겨요.（韓国語を勉強しているうちに自信がつきます。）
- 4. 시간이 지나면 자연스럽게 그 일이 잘 될 거예요.（時間が経てば自然とその仕事はうまくいきます。）
- 5. 매일 연습하다 보면 실력이 늘어요.（毎日練習しているうちに実力が上がります。）
「〜다 보면」の使い方のポイント
「〜다 보면」を使うときは、未来に対する予測や期待を表すことが多いです。例えば、上記の例文で「어휘력 늘어요」や「건강해져요」といった結果を示すことで、今後の変化を示唆します。
また、否定形で使うことも可能で、「〜지 않다 보면」の形で、「〜しなければ、〜することにならない」という意味を表すことができます。
「〜다 보면」を使った質問例
「〜다 보면」は、質問形式にも適用できます。例えば、次のように質問をすることができます。
- 1. 이 일을 계속하다 보면 무엇을 배우게 될까요?（この仕事を続けていれば、何を学ぶことになるのでしょうか？）
- 2. 한국어를 매일 공부하다 보면 어느 정도 실력이 늘까요?（毎日韓国語を勉強すれば、どれくらい実力が伸びるのでしょうか？）
まとめ
「〜다 보면」は、ある行動や出来事が続くことで自然と予測される結果を表す表現です。日常的に使われるこの表現を上手に使うことで、より流暢に韓国語を話せるようになります。例文を参考にしながら、ぜひ使いこなせるように練習してみてください。
コメント