シェアハウスで新しい仲間を迎えるのはとても楽しい瞬間ですが、言葉での歓迎も大切です。特に外国から来た方を迎えるとき、言葉の壁を感じさせず、温かい歓迎の気持ちを伝えることが大切です。
韓国語での歓迎メッセージ
韓国語で「ようこそ、〇〇へ！これからよろしくね」と伝えるには、次のように書くことができます。
“〇〇에 오신 것을 환영합니다! 앞으로 잘 부탁드립니다.”
このフレーズは、シンプルで親しみやすく、堅苦しさを感じさせません。「〇〇」はシェアハウスの名前に入れ替えてください。また、「앞으로 잘 부탁드립니다」は「これからよろしくお願いします」という意味で、自然な表現です。
カジュアルな表現にするためには？
さらにカジュアルでフレンドリーな表現にしたい場合は、少し言い回しを変えると良いでしょう。例えば。
“〇〇에 온 것을 환영해요! 앞으로 잘 지내요.”
この表現は、「どうぞよろしくね」といった感じで、友達に向けたような親しみを込めた言い回しになります。
まとめ
シェアハウスで新しい住人を迎える際、言葉で温かく歓迎することは大切です。韓国語で「ようこそ、〇〇へ！」と伝える場合、カジュアルな表現を使うことで、相手もリラックスしやすくなるでしょう。最適なフレーズを使って、素敵な第一歩を踏み出しましょう！
コメント