韓国語の「오후 4시 A 오블 단석」の意味とチケット譲渡サイトでの解釈

韓国語のチケット譲渡サイトでよく見かける表現には、初心者には少し難解な部分があります。「오후 4시 A 오블 단석」というフレーズもその一例です。この記事では、このフレーズが持つ意味や、どのように解釈すべきかについて詳しく解説します。

「오후 4시」の意味

まず、韓国語の「오후 4시」を見てみましょう。「오후」は「午後」を意味し、「4시」は「4時」を指します。したがって、これは「午後4時」となります。

このように、「오후 4시」は時間を示す基本的な表現であり、チケットの譲渡やイベントに関連する時間を指定する際に使われます。

次に「A 오블 단석」の部分です。「A」は特定の席の種類やエリアを示す記号である可能性があります。例えば、コンサートやイベントでは、座席がアルファベットや番号で区分されることが一般的です。ここでの「A」は、座席エリア「A」を指していると思われます。

「오블」はおそらく「오블리크（Oblique）」の略で、「斜め席」や「斜めエリア」といった意味を持つ可能性があります。韓国のコンサートやイベントでは、ステージに対して斜めに配置された席のことを指す場合があります。

「단석」は「単席」、つまり1席のみを意味します。したがって、「A 오블 단석」は「Aエリアの斜め席で1席」という意味になります。

「오후 4시 A 오블 단석」の全体の意味は、次のように解釈できます：「午後4時の、Aエリアの斜め席の1席」。これは、特定の時間に指定された席の位置と数を示す表現です。

このフレーズは、イベントやコンサートのチケットを譲渡する際によく使用され、特定の時間と場所（席）の詳細情報を提供するためのものです。