Tell you what. の使い方と主語について解説

「Tell you what.」は、日常会話でよく使われる表現の一つです。この表現は、何かを提案する時や重要なことを伝えたい時に使われることが多いですが、主語（I）が使われないことが一般的です。この記事では、「Tell you what.」の使い方と、主語を使う場合について解説します。

Tell you what. の意味とは？

「Tell you what.」は、「ちょっと言っておくけど」「いいかい？」という意味で使われます。この表現は、相手に何かを提案したり、意見を述べたりする際に用いられます。例えば、「Tell you what, let’s go out for dinner.」（ちょっと言っておくけど、ディナーに行こう）などのように使われます。

この表現は、相手に何か提案する際に、話を切り出すための口癖的なフレーズとして使われることが多いです。

Tell you what. で主語（I）は使わないのか？

「Tell you what.」は、一般的に主語を省略して使われます。なぜなら、英語では口語的に短縮された形がよく使われ、特に会話の中で「I」を省略しても意味が通じる場合が多いためです。

例えば、「I tell you what.」と主語を入れても意味は同じですが、会話の流れとしては「Tell you what.」の方が自然で、よりリズム感のある言い回しになります。

主語を使う場合はどうなる？

「I tell you what.」のように主語を入れて言う場合、少し堅苦しく感じられることがありますが、あえて強調したいときや文法的に正確な表現を求める場合に使うことがあります。

例えば、会話の中で自分の提案や意見を強調したい場合、「I tell you what, I think we should leave now.」（ちょっと言っておくけど、今すぐに出発するべきだと思う）というように使われます。こうすることで、自分の意見を強調できます。

まとめ

「Tell you what.」は、日常的な会話でよく使われる便利なフレーズであり、主語を省略して使うことが一般的です。主語を入れて使う場合もありますが、口語的には省略形の方が自然で流れに乗りやすいです。会話の中で適切に使い分けることが大切です。