中国語 「不让发出来的」の意味と解釈：中国語のSNS用語
「不让发出来的」というフレーズは中国語で見かけることがあり、特にSNS（ソーシャルメディア）で使用されることが多いです。しかし、その意味やニュアンスが不明確なことがあります。この記事では、このフレーズの解釈と、翻訳で見かける場合の注意点につ...
2025-06
中国語 
中国語 台湾華語での女性用下着「ビスチェ」や「ボディスーツ」の言い方
女性用下着には多くの種類があり、国や文化によって呼び方も異なります。台湾華語で「ビスチェ」や「ボディスーツ」はどのように呼ばれるのでしょうか？この記事では、台湾で使われる言い回しを紹介します。ビスチェは台湾華語で何と言う？「ビスチェ」という...
韓国・朝鮮語 韓国語の「ㅌ」に「이」がつくときの発音の法則
韓国語の「ㅌ」に「이」がつくとき、発音が変わる法則についてよくある質問を解説します。特に「티」と「치」の違いや、発音に関する法則について具体的に説明します。「ㅌ」に「이」がつくときの発音法則「ㅌ」に「이」がつく場合、発音には一部のパターンが...
韓国・朝鮮語 시금치 문장에서 ‘야채지만’을 사용해도 되나요? 그리고 ‘안 먹으려고 한다’의 해석은?
이번 질문에서는 '시금치는 몸에 좋은 야채이지만 우리 아이는 안 먹으려고 한다.'라는 문장에서의 표현과 해석에 대해 다루겠습니다. 먼저, '야채지만'의 사용이 맞는지, 그리고 '안 먹으려고 한다'의 해석이 어떤 의미...
英語 英検準一級の書き直しについての注意点と減点への影響
英検準一級を受験された方から、「書き直しを忘れてしまった場合、減点されるのではないか？」という質問を受けました。特に、選んだ理由を途中で変更し、その後書き直すつもりが忘れてしまったという状況です。今回はこのような場合にどのように影響があるの...
英語 「ロック音楽が好きな人を誰か知ってる？」を英語で表現する方法
「ロック音楽が好きな人を誰か知ってる？」という日本語の表現を英語に訳す際、自然で正確な表現方法について解説します。正しい英語表現質問文の「Do you know somebody who likes rock music?」は、基本的には正...
英語 To不定詞の名詞的用法に関する疑問とその解説
To不定詞の名詞的用法について、受験生の方からの質問があります。今回は、この文法的な疑問に対して、正確な理解を深めるための解説を行います。To不定詞とは？To不定詞とは、動詞の原形に「to」を付けた形のことを指します。この形は名詞的、形容詞...
日本語 「古古米」を「古々米」と表記しない理由とは？
「古古米」と「古々米」、どちらも同じ意味で使用されると思われがちですが、実は「古古米」の表記が一般的であり、「古々米」と表記されないのには理由があります。この記事ではその理由について詳しく説明します。「古古米」とは何か？「古古米」は、文字通...
日本語 ６月と言えば何を思い浮かべますか？季節のイベントとその特徴
６月は、日本の気候や文化において特別な意味を持つ月です。この時期に思い浮かべることができるものとしては、梅雨の時期や、夏に向けた準備、また、６月ならではの行事がたくさんあります。今回は、６月に関連する出来事やイベントについて考えてみましょう...
日本語 備蓄米の一般契約と随意契約の違いを幼児にも分かりやすく説明
備蓄米の一般契約と随意契約の違いについて、幼児にも分かるように説明するために、まずは簡単な例を使ってみましょう。一般契約とは？一般契約というのは、みんなが一緒にお約束をして、決められたルールに従って物を買ったりすることです。例えば、みんなが...