中国語 第二次世界大戦後の台湾における反日教育と北京語推進の背景
第二次世界大戦後、台湾は複雑な歴史的経緯を経て、さまざまな政治的・文化的変化を遂げました。特に、戦後の台湾での言語政策や教育に関しては、日本統治時代の影響が色濃く残る中で、反日教育や北京語の推進が行われました。この記事では、台湾における日本...
2025-06
中国語 
中国語 中国語で「日本已经堕落」の意味と背景
最近、インターネットでよく見かける中国語の表現の中で、「日本这个国家的国民自废武功，已经堕落成这样了？」というフレーズが議論を呼んでいます。この表現は一見、単純に日本の社会や国民に対する批判のように見えますが、実際にはその背後にはどのような...
韓国・朝鮮語 韓国語「투게더」の読み方：なぜ「トゥゲザー」になるのか？
韓国語には、英語由来の言葉を韓国語の発音に合わせて表記することがよくあります。その中で、アイスクリームの商品名で有名な「투게더（トゥゲダー）」の読み方について、なぜ「トゥゲザー」と読むのかという疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。この記...
韓国・朝鮮語 韓国における「ヒョン」と「オンニ」の文化的意味と日本との違い
韓国語には年齢や性別に応じた呼び方があり、特に「ヒョン」や「オンニ」などの呼称は、韓国の社会文化において重要な役割を果たしています。日本にも似たような年齢を重視する文化はありますが、韓国特有の呼び名には、日本人にとって少し驚くような側面もあ...
英語 Operaと英語の表現における「at〜」の使い方：副詞句と形容詞句の違い
英語の文法には多くのニュアンスがあり、同じ表現でも文脈によって意味が大きく変わることがあります。特に前置詞「at」を使った表現は、その使い方が複雑で難解に感じられることがあります。今回は、「Opera is an art form that...
英語 英語での「even」の使い方と「in this year」の違いについて
英語の文「It is hot even in October this year.」における「even」の使い方や、「in this year」の有無について考察してみましょう。この文は、特定の状況を強調するために「even」が使われており...
英語 The park is three times as large as that one.の省略されているものとthree timesの役割について
英語の「The park is three times as large as that one.」という文において、省略されている部分や「three times」の役割について考えてみましょう。この文は比較の文法構造を使っており、しっかり...
日本語 「春眠焼きを覚えず」の意味とその解釈
「春眠焼きを覚えず」という文は、中国の詩人・孟浩然の詩『春暁』からの一節で、よく国語の教科書に登場する表現です。この表現は、非常に印象的で、眠気や気だるさを表現していますが、実際の意味をどう捉えるかがポイントとなります。「春眠焼きを覚えず」...
日本語 「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」の解釈と「送る」の意味
中学3年生の国語の授業で登場する「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る 李白」の詩に関する質問です。この詩において、「送る」という言葉の意味について理解を深めることは重要です。この疑問は、詩の解釈や文学的なニュアンスを理解する手助けとなります...
日本語 日本語の曖昧表現と「あり得ない」という表現の解釈
日本語における曖昧な表現は、時としてコミュニケーションの混乱を招くことがあります。「あり得ない」という言葉がどのように使われ、何を意味するのかについて考えることで、曖昧表現を理解し、効果的に使う方法を学ぶことができます。「あり得ない」という...