2025-06

「お母さんがエアコン1台余ってるから、kekeに送ってあげたらいいのにって言ったから、エアコンをあげたかったに、送れないからしゅんってなったの。」という日本語のフレーズを中国語に翻訳する方法について解説します。この記事では、その言い回しの適...

中国語の学習者がよく疑問に思うことの一つは、漢字の読み方についてです。日本語では一つの漢字に対して複数の読み方が存在することがありますが、中国語ではどうなのでしょうか？この記事では、中国語の漢字の読み方に関する基本的な理解を深め、漢字の読み...

「私好きな人がいるんだけど、オッパたちにいい人が判断して欲しいの」というフレーズを韓国語に翻訳したいという方のために、自然な韓国語訳とその背景を紹介します。この表現は、韓国語でどう言うのか、どのように伝えたら良いのかを詳しく解説します。「私...

「私好きな人がいるんだけど、オッパたちにいい人が判断して欲しいの」というフレーズを韓国語に翻訳すると、ヨントンで使える表現になります。この記事では、その韓国語訳と、どのように自然な表現になるかを紹介します。「私好きな人がいるんだけど、オッパ...

藤井風さんが言った「It will be ok, baby. everything, don't need to worry. just be happy. どうせうまくいくんです、最後には。」という言葉の英語の意味とその背景について解説し...

「背伸び」という日本語の表現を英語でどう言うか、疑問に思うことがありますよね。英語にはこの動作を表すためのいくつかの方法がありますが、状況に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「背伸び」を英語で表現する方法について解説します。「背...

英検準2級の試験結果が気になる方へ、英検の合格基準や実際の結果を基に合格の可能性について解説します。たとえば、Readingで16点、Listeningで18点、Writingは「まぁまぁ」という結果を得た場合、合格する可能性はどのくらいあ...

「像を結んだ鏡面」という表現が何を意味するのか、簡単に説明すると、物の形が結びつき、鏡に映ったような状態を指しています。鏡面は物体の反射を示すもので、像を結ぶというのは形がまとまりを持つことを意味しています。この記事では、この表現が使われる...

「柵に腕を組んで、そこに頭を載せるような姿勢」を表現したいけれど、上手く言い表せずに悩んでいる方も多いかもしれません。そんな姿勢を的確に伝えるためには、どのような表現が適切なのでしょうか？この記事では、あの「もたれかかる」とは異なる姿勢をど...

『生きてれば118歳です（苦笑）』というセリフが登場する場面やその背後にある状況について、少し掘り下げて考えてみましょう。このセリフは、何らかの状況に対して皮肉や自己の状態に対する反省を込めて言われることが多いです。この記事では、このセリフ...