韓国語で「テスト赤点確定だよ」と伝えたいとき、適切な表現を知っておくと便利です。特に、韓国の学校文化や日常会話で使われるフレーズを理解しておくと、より自然なコミュニケーションが可能になります。
韓国語で「赤点」を表現する方法
韓国語で「赤点」は「낙제점（ナクジェチョム）」と言います。これは「落第点」を意味し、試験で合格点に達しなかった場合に使われます。例えば、「낙제점을 받다（ナクジェチョムル パダ）」で「赤点を取る」という意味になります。
「赤点確定だよ」を韓国語でどう言うか
「赤点確定だよ」を韓国語で表現する場合、以下のようなフレーズが適切です。
-
시험에서 낙제점이 확정되었어.
（シホメソ ナクジェチョミ ファクジョンデオッソ）
試験で赤点が確定したよ。 -
이번 시험은 낙제점이야.
（イボム シホムン ナクジェチョミヤ）
今回の試験は赤点だよ。 -
이번 시험에서 떨어졌어.
（イボム シホメソ トロジョッソ）
今回の試験で落ちたよ。
使い方の注意点
これらの表現は、友人や親しい人との会話で使うのが一般的です。フォーマルな場面や目上の人には、もう少し丁寧な言い方が求められます。例えば、目上の人に対しては「시험에서 낙제점을 받았습니다（試験で赤点を取りました）」のように、敬語を使うことが適切です。
まとめ
韓国語で「テスト赤点確定だよ」と伝える際には、「낙제점（ナクジェチョム）」という単語を使い、状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。友人との会話ではカジュアルな表現を、目上の人には丁寧な言い回しを心がけましょう。
コメント