仮定法過去と仮定法過去完了の違いとは？具体例で解説

英語での仮定法は、現実とは異なる状況を仮定して表現する際に使います。特に「If only」を使った表現で、仮定法過去と仮定法過去完了の違いが混乱することがあります。この記事では、仮定法過去と仮定法過去完了の違いについて、具体的な例を交えながら解説します。

仮定法過去とは？

仮定法過去は、現在の状況が異なっていた場合を仮定して使う表現方法です。この場合、実際にはその状況が起こっていないことを前提にしています。

例えば、「もっと勉強する時間があればいいのに！」という文は、現実では勉強する時間が足りていないという状態を表し、実際にはその時間がないことを表現しています。この場合の英語は「If only I had more time to study!」となり、「had」が使われているのがポイントです。

仮定法過去完了は、過去における出来事が異なっていた場合を仮定して使う表現方法です。この場合、過去の出来事や状況が現実とは異なっていたことを想定します。

例えば、「今朝ねぼうしなかったらなあ！」という文は、実際には寝坊してしまったが、もし寝坊しなかった場合の仮定を示しています。この場合、英語では「If only I hadn’t overslept this morning!」となり、過去の出来事を反省する意味合いが込められています。

仮定法過去は現在の非現実的な状況に対する仮定であるのに対し、仮定法過去完了は過去の出来事について非現実的な仮定を行います。

ここでの重要な違いは、動詞の時制です。仮定法過去では「had」ではなく「have」を使い、仮定法過去完了では「hadn’t」や「had」を使います。

仮定法過去と仮定法過去完了の違いを、次の具体例で再確認しましょう。

前者は現在の不足した状況について、後者は過去に起こった出来事についての反省を表現しています。

仮定法過去と仮定法過去完了は、どちらも非現実的な仮定を表現するために使いますが、その違いは時制にあります。仮定法過去は現在に関する仮定を、仮定法過去完了は過去に関する仮定を行います。この違いを理解することで、英語表現の幅が広がります。