「お風呂入ろうとした」や「寝ようとした」という表現を使う際に、時々耳にするのが「〜しようかした」という言い回しです。この言い回しがどこかの方言なのか、それとも標準的な言い回しなのか、疑問に思う方もいるのではないでしょうか？この記事では、その言い回しについての意味や使用例、またどの地域で使われているのかについて解説します。
1. 「〜しようかした」の意味とは
「〜しようかした」という表現は、一般的に、何かをしようと思ったが、実際にはそれを行わなかった場合に使われます。例えば、「お風呂入ろうかしたけど、急に気が変わって入らなかった」というような状況です。この表現は、行動を試みたが、そのまま実行しなかったことを意味します。
ただし、この表現が標準的な日本語として広く認識されているわけではなく、ある種の方言や地域で使われていることが多いです。特に、関西地方やその周辺地域ではよく耳にする言い回しです。
2. 「〜しようかした」の方言説
「〜しようかした」は、標準語ではなく、主に関西地方を中心に使われている方言の一種と考えられています。この表現は、標準語であれば「〜しようとした」と言うところを、語尾に「か」を付けている点が特徴です。
方言としての「〜しようかした」は、日常会話では自然に使われることが多いですが、標準語にはあまり馴染まないため、標準語として使う際は違和感を感じる人も多いかもしれません。
3. 他の地域の表現との違い
他の地域でも、似たような意味を表す表現はありますが、語尾の使い方が異なります。例えば、東京では「〜しようとした」という表現が一般的ですが、関西では「〜しようかした」が普通に使われることがあります。
言語は地域ごとに特徴があり、同じ意味を持つ表現でも、地域によって微妙に異なる場合があります。このような地域ごとの違いを理解することは、言葉の文化的背景を知る上でも非常に面白いことです。
4. 「〜しようかした」の正しい使い方
「〜しようかした」という表現は、意図的に行動を起こすつもりだったけれども、実際には行動に移さなかったときに使います。この表現が適切に使われる場面としては、例えば以下のようなものがあります。
- 「ご飯を作ろうかしたけど、時間がなくて作らなかった」
- 「買い物に行こうかしたが、急な予定が入った」
- 「今日は映画を観ようかしたけど、やっぱり疲れて寝てしまった」
このように、「〜しようかした」は計画していたことを実行しなかった場合に使うため、前向きな意思決定を表現しつつも、最終的に実行しなかったというニュアンスを伝えます。
まとめ
「〜しようかした」という表現は、関西地方を中心に使われる方言的な表現であり、標準語ではあまり使われません。実際には、行動をしようとしたがしなかったという意味で、地域によって異なる表現が使われることがあります。言語の違いは地域の文化を反映しているので、こうした表現を理解することは面白い文化的知識にもつながります。
コメント