「これからもずっと○○を好きでいるって約束をしよう！」という気持ちを韓国語で表現したいと思ったことはありませんか？韓国語には、約束を交わす時に使えるフレーズや、指切りをする時の特別な表現があります。この記事では、あなたの気持ちがしっかり伝わる韓国語の表現を紹介します。
「約束をしよう！」を韓国語で言いたい時
「これからもずっと○○を好きでいるって約束をしよう！」という意味を韓国語で表現する場合、以下のフレーズを使うことができます。
韓国語で「約束しよう！」は「약속하자 (ヤクソッハジャ)」と言います。このフレーズを使って、約束を交わす気持ちを表現できます。
指切りの表現
日本語で「指切り」をする場面を思い浮かべると、韓国語にも同様の表現があります。韓国では、指切りをするときに「약속해요 (ヤクソッケヨ)」といいます。この表現は、何かを約束する意味を込めて使います。
例文として、「우리 약속해요 (ウリ ヤクソッケヨ)」は「私たち、約束しようね！」という意味になります。これで、しっかりとした約束を伝えることができます。
「○○をずっと好きでいる」という表現
「○○をずっと好きでいる」という気持ちを韓国語で表現したい場合は、「○○를 계속 좋아할 거예요 (○○ル ケソク チョアハル ゴエヨ)」と言います。
例えば、「너를 계속 좋아할 거예요 (ノル ケソク チョアハル ゴエヨ)」は「あなたをずっと好きでいるよ」という意味になります。愛や友情を表現する際に使うことができるフレーズです。
まとめ
「これからもずっと○○を好きでいるって約束をしよう！」という気持ちは、韓国語で「약속하자」や「약속해요」と言い表し、「너를 계속 좋아할 거예요」でその気持ちを強調できます。指切りをすることで、さらに特別な意味を込めて約束を交わすことができます。韓国語のフレーズを使って、愛や友情をしっかりと伝えてみましょう！
コメント