「若葉する」や「紅葉する」の表現とは？古文の文法と現代語の違いを解説

俳句や短歌などの詩的表現で見かける「若葉する」や「紅葉する」といった言い回しについて、現代の日本語では馴染みのない表現に感じる方もいるかもしれません。この表現は古文特有のものなのでしょうか、それとも現代でも使われているのでしょうか？この記事では、このような表現の背景にある古文の文法と現代日本語の違いを解説します。

「する」の使い方とその変遷

現代語における「する」は、動詞として広く使われていますが、古文では「する」が異なる意味を持つことがありました。古文においては、動作や状態を表すために「する」を使うことがあり、これが現在の日本語における「する」と少し異なる使い方をしていました。

例えば、古文では「する」を「なる」や「おこる」と同じように、自然の変化や状態の移り変わりを表すことがありました。これが「若葉する」や「紅葉する」といった表現に繋がる理由です。

「若葉する」「紅葉する」の意味

「若葉する」という表現は、若葉が生い茂る、つまり新芽が出ることを意味します。これは自然の変化を詩的に表現した言い回しであり、現代語でも見かけることがあります。

同様に「紅葉する」は、紅葉が進む、または紅葉が見られることを表す表現です。現代の日本語では「紅葉する」という言い回しは少し詩的で古風に感じられるかもしれませんが、依然として使われることもあります。

古文における「する」の役割

古文での「する」は、現代語のようにただの動詞としてではなく、ある種の変化や変動を表す動作として使われていました。例えば、古文の詩歌や文学作品では、自然の移り変わりや感情の変化を「する」を使って表現することが一般的でした。

このような使い方は、現代の日本語にもわずかに影響を与えており、特に詩的な表現や文学的な文脈で見かけることがあります。したがって、「若葉する」や「紅葉する」といった表現は、必ずしも古語ではなく、現代の文学作品などでも見かける表現です。

現代における「する」の使い方

現代では「する」は日常的に使われる動詞であり、通常は名詞と組み合わせて動作を表すために用いられます。しかし、詩的・文学的な文脈では、古文的な表現が残っていることもあります。「若葉する」や「紅葉する」などは、自然の美しさや変化を強調するために、わざわざ古風な表現を使う場合が多いです。

例えば、現代の俳句や詩の中で見かける「紅葉する」という言い回しは、感情や情景を深く表現するために使われることが多いです。このように、現代の日本語でも「紅葉する」といった表現は完全には使われていないわけではなく、詩的な表現として生き続けています。

まとめ

「若葉する」や「紅葉する」という表現は、古文特有のものというわけではなく、現代の日本語でも使われることがあります。特に詩的な表現や文学的な文脈で見かけることが多く、自然の変化や美しさを強調するために使われます。これらの表現が古語としてだけではなく、現代でも文学的に息づいていることを知ることは、言葉の持つ深い魅力を再認識することにも繋がります。