中国語の「是」を使った文法について

中国語において「是」を使うかどうかの疑問は、初心者にとってよくある問題です。特に、例文「天气很好吗？」のように「是」を使わずに述べる形に違和感を感じることがあります。今回は「是」を使うべきかどうか、またその使い方について詳しく説明します。

「是」の役割と基本的な使い方

中国語における「是」は、主語と述語をつなげるための動詞です。日本語における「です」や「である」に相当する働きをします。例えば、「我很高兴（私はとても嬉しい）」では「是」を使う必要はありませんが、名詞や名詞句をつなげる場合には「是」を使います。例えば、「他是医生（彼は医者です）」です。

「天气很好」の場合、なぜ「是」を使わないのか

「天气很好」という表現では、すでに形容詞「好」が述語になっており、「天气（天気）」と「好（良い）」が関係しているため、「是」を入れる必要はありません。このように形容詞を使った文では、「是」を使わないのが一般的です。日本語で言う「天気は良い」と同じような表現で、特別に強調をしたい時を除き、「是」は不要です。

「是」を使う場合

「是」を使う場面としては、名詞をつなげる場合や強調する場合です。例えば、「天气是好的」や「天是蓝的」など、名詞や形容詞句が主語の後にくる場合です。また、「不是」も否定の意味を持ち、「天气不是好（天気は良くない）」のように使われます。

まとめ

中国語の「是」の使い方は、主に名詞や形容詞をつなげるときに使われます。形容詞を述語に使う場合、「是」を使わなくても自然な表現になります。「天气很好」という文の場合、「是」を使うことは不自然です。文脈に応じて「是」を使うかどうかを判断することが大切です。