「甘んじて受け入れる」という表現は、目上の人に使う場合に適切かどうか悩む方が多いかもしれません。特に、大学の授業で遅れて提出する際に使用することを考えると、少し違和感を感じることもあります。この記事では、「甘んじて受け入れる」という表現が目上の人に使っても問題ないかどうか、そしてその意図を正しく伝えるための言葉遣いを紹介します。
「甘んじて受け入れる」の意味とニュアンス
「甘んじて受け入れる」という表現は、「自分に不利益や不都合があっても、それを受け入れる」という意味です。この言葉は、自己犠牲的な態度や忍耐を含むニュアンスがあり、一般的には謙虚さや誠実さを表現する場面で使われます。しかし、目上の人に対して使う場合には、その受け入れ態度があまりにも自己犠牲的すぎて、逆に不自然に聞こえることがあります。
そのため、目上の人や上司、教授に対して「甘んじて受け入れる」と表現するのは、少し無理があるかもしれません。
目上の人に対する適切な言い回し
遅れて提出する際に使う場合、目上の人に対して適切で丁寧な表現が求められます。例えば、以下のような表現が適切です。
- 「相応の減点を受け入れる所存です。」
- 「減点があっても、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。」
- 「提出が遅れたことをお詫び申し上げ、減点についてはご了承いただければと思います。」
これらの表現は、謙虚さを示しながらも、目上の人に対して失礼なく意図を伝えることができます。特に「所存です」や「お願い申し上げます」といった言い回しは、敬意を表しつつも、自己責任を強調することができます。
「甘んじて受け入れる」が適切な場面
「甘んじて受け入れる」は、相手に対して何かを受け入れる心構えを表すために使われます。例えば、友人や同僚に対しては問題ありませんが、目上の人に対しては少し硬い印象を与える可能性があります。
また、自己犠牲的に何かを受け入れる場面では、あまりにも過度に使用しない方が良いです。謙虚さを表現したい時に使うには十分な表現ですが、目上の人に対しては別の言葉を選んだ方が自然に響きます。
まとめ
「甘んじて受け入れる」は目上の人に使うには少し違和感がある表現です。目上の人に遅れた提出について伝える場合、謙虚で敬意を表しつつ、適切な言葉遣いを選ぶことが大切です。「相応の減点を受け入れる所存です」や「何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます」といった言葉を使うことで、より丁寧で失礼のない表現が可能となります。
コメント