中国語で警察が容疑者に対して使う警告のフレーズを紹介します。これらのフレーズは、実際の警察活動や映画、ドラマなどでよく登場します。発音も合わせて覚えて、現場での理解を深めましょう。
1. 武器を捨てろ！捨てないと撃つぞ！
捨てろ！捨てないと撃つぞ！は、中国語で「放下武器！不放我就开枪！」（fàng xià wǔqì! bù fàng wǒ jiù kāi qiāng!）と言います。発音のポイントは「放下（fàng xià）」と「开枪（kāi qiāng）」に注意しましょう。
2. 手を挙げて、後ろを向け！
手を挙げて、後ろを向け！は、「举起手来，转过身去！」（jǔ qǐ shǒu lái, zhuǎn guò shēn qù!）です。発音では、「举起（jǔ qǐ）」の「举」と「转过（zhuǎn guò）」に特に注意して発音しましょう。
3. 停まれと言うまでゆっくり後ろに下がれ！
停まれと言うまでゆっくり後ろに下がれ！は、「等我说停，慢慢向后退！」（děng wǒ shuō tíng, màn màn xiàng hòu tuì!）と訳します。発音では「等（děng）」と「慢慢（màn màn）」にアクセントをしっかり置くことが大切です。
4. 下がれ、止まれ！
下がれ、止まれ！は、「后退，停下！」（hòu tuì, tíng xià!）となります。発音に注意し、リズムよく言いましょう。
5. 跪け！
跪け！は、「跪下！」（guì xià!）です。短く、力強く言うことで相手に強い印象を与えます。
6. 左右に腕を広げたまま、うつ伏せになれ！
左右に腕を広げたまま、うつ伏せになれ！は、「两手张开，趴下！」（liǎng shǒu zhāng kāi, pā xià!）となります。発音は「张开（zhāng kāi）」と「趴下（pā xià）」に注意しましょう。
7. 手の平の上向きにして、首を左（または右）に向けろ！
手の平の上向きにして、首を左（または右）に向けろ！は、「双手掌心向上，头转向左（或右）！」（shuāng shǒu zhǎng xīn xiàng shàng, tóu zhuǎn xiàng zuǒ (huò yòu)!）と言います。発音の練習は「掌心（zhǎng xīn）」と「转向（zhuǎn xiàng）」がカギです。
8. 手を後ろに回せ！
手を後ろに回せ！は、「把手放到背后！」（bǎ shǒu fàng dào bèi hòu!）です。発音に気をつけて、素早く伝えられるように練習しましょう。
9. 抵抗するな
抵抗するなは、「不要反抗！」（bù yào fǎn kàng!）です。強い口調で言うことが重要です。
まとめ
これらのフレーズは、緊急時において非常に重要なものです。中国語での警告や命令のフレーズを理解し、発音を正しく覚えることは、緊迫した場面でのスムーズな対応に役立ちます。特に、発音に注意を払い、相手にしっかりと伝えるようにしましょう。
コメント