日本語と中国語は、漢字を共通の文字として使用していますが、意味や発音が異なる場合もあります。しかし、意味も形も発音もほぼ同じ漢字も多く存在します。この記事では、そんな漢字をいくつか紹介します。
日本語と中国語で意味・形・発音がほぼ同じ漢字
1. 愛（日本語：あい、中国語：ài）
「愛」は日本語でも中国語でも「愛する」という意味で使われ、発音も非常に似ています。
2. 学（日本語：がく、中国語：xué）
「学」は日本語で「学ぶ」、中国語で「学ぶ、学校」の意味で使われ、形も発音も似ています。
3. 学生（日本語：がくせい、中国語：xuéshēng）
「学生」は日本語でも中国語でも「学生」の意味で使われ、発音もほぼ同じです。
4. 学校（日本語：がっこう、中国語：xuéxiào）
「学校」は日本語でも中国語でも「学校」の意味で使われ、発音も似ています。
5. 電話（日本語：でんわ、中国語：diànhuà）
「電話」は日本語でも中国語でも「電話」の意味で使われ、発音も似ています。
6. 医院（日本語：いいん、中国語：yīyuàn）
「医院」は日本語でも中国語でも「病院」の意味で使われ、発音も似ています。
7. 医生（日本語：いしょ、中国語：yīshēng）
「医生」は日本語でも中国語でも「医者」の意味で使われ、発音も似ています。
8. 学者（日本語：がくしゃ、中国語：xuézhě）
「学者」は日本語でも中国語でも「学者」の意味で使われ、発音も似ています。
9. 医学（日本語：いがく、中国語：yīxué）
「医学」は日本語でも中国語でも「医学」の意味で使われ、発音も似ています。
10. 医生（日本語：いしょ、中国語：yīshēng）
「医生」は日本語でも中国語でも「医者」の意味で使われ、発音も似ています。
これらの漢字は、日本語と中国語で意味・形・発音がほぼ同じであり、学習者にとって覚えやすいものです。
まとめ
日本語と中国語は、漢字を共通の文字として使用しており、意味や形、発音が似ている漢字も多く存在します。これらの漢字を覚えることで、両言語の理解が深まります。
コメント