2025-05

生物、動物、植物

不名誉な名前がつけられた生物たち:レッサーパンダ、バフンウニ、ゴミムシとその理由

動物の名前には、その姿や特性に由来するものが多いですが、中には不名誉な名前がつけられている生物もいます。これらの名前は、人々が動物に対して抱くイメージや偏見、あるいは科学的な理由から生まれたものです。今回は、そんな不名誉な名前がつけられた生...
中国語

赵露思の「有你在」の和訳:歌詞の理解と自然な翻訳

中国語の歌詞を翻訳する際、機械翻訳では自然でない部分が出てくることがあります。特に、感情豊かな歌詞や、文化的な背景が含まれる歌では、自然な表現を引き出すための翻訳が必要です。今回は、赵露思(チャオ・ルース)の「有你在」という曲の和訳について...
中国語

留守番電話の中国語メッセージの意味とは?「080-1810-6697」のメッセージ解析

「080-1810-6697」からの留守番電話が怖いという質問が寄せられています。このメッセージが中国語で録音されており、何を言っているのか気になる方が多いようです。この記事では、留守番電話に残された中国語メッセージの意味を解説します。中国...
韓国・朝鮮語

韓国語学習におすすめの参考書ガイド:初心者から上級者まで使える教材

韓国語を学びたいと思っている方にとって、適切な参考書を選ぶことは重要です。初心者から上級者まで、さまざまなレベルに対応した教材がありますが、どれを選べばよいのか悩むことも多いでしょう。この記事では、韓国語の学習に役立つおすすめの参考書を紹介...
韓国・朝鮮語

ハングル検定受験の延期について:ケガによる受験の取り扱いと次回の受験手続き

ハングル検定を受験予定の方が身体を負傷し、リハビリが必要になった場合、受験を延期する方法やその後の手続きに関して不安を感じることがあるかと思います。この記事では、受験を延期する際の対応方法と、次回受験の際に必要な手続きについて解説します。受...
英語

「by 長男’s girlfriend」の意味と使い方

「by 長男's girlfriend」という表現は、英語と日本語が混じった言い回しです。この記事では、その意味と使い方について詳しく解説します。特に、この表現がどのように使われているのか、そしてなぜそのような言い回しになるのかを解説します...
英語

英語の「weird」と「strange」の使い方の違いについて

英語の「weird」と「strange」は、どちらも「奇妙な」「不思議な」という意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、これらの単語の使い方の違いや、特定の文脈でどちらを使うべきかについて詳しく解説します。「w...
日本語

水色・星・宇宙イメージのかわいい苗字アイデアをご紹介!

水色、星、宇宙に関連するイメージのかわいい苗字を探している方へ。この記事では、そのようなイメージを持つ苗字のアイデアをいくつかご紹介します。実際に存在する苗字や、架空のものまで、あなたの想像を膨らませる参考になるかもしれません。水色をイメー...
日本語

高校の生徒総会での議案読み方:第七号議案の読み方について

高校の生徒総会で議長を務めることになった場合、議案の読み方に迷うこともあります。特に、「第七号議案、令和7年度文化祭計画(案)」のような形式の議案では、どのように読み上げるべきか、正しい読み方が気になるところです。この記事では、この疑問にお...
日本語

高句麗の数詞と日本語の関係:倭人説と高句麗人の渡来説

高句麗の数詞が日本語に似ているという事実は、古代の交流や文化の影響を探る上で重要な手がかりです。このような類似性が示すものは何でしょうか?本記事では、高句麗の数詞と日本語の関係についての説を詳しく見ていきます。特に、高句麗の先住民が倭人=日...