古文の読解において、「欲ニ以為一レ子」という文をどのように解読すべきか、特に「書き下し文」の問題に関して疑問が生じることがあります。この記事では、この問題の解き方とその意味について詳しく解説します。
1. 「欲ニ以為一レ子」の文法構造
まず、この文を理解するためには、古文の文法と語順に注目する必要があります。現代語に訳す前に、以下の要素に分解してみましょう。
- 「欲」：この動詞は「〜したい」という意味で、「欲す（ほっす）」として使われます。
- 「以」：これは「〜をもって」という意味で、手段や方法を表します。
- 「為」：これは「する」という意味の動詞で、「為す（なす）」が略されて使われることもあります。
- 「一レ子」：ここでの「一」は「ひとつ」という意味で、「子」は「こども」を指します。
このように、「欲ニ以為一レ子」は「自分の子供を作りたい」といった意味になります。
2. 書き下し文の解法
古文の問題では、書き下し文を求められることがあります。書き下し文とは、古文を現代語に近い形で整えた文のことです。「欲ニ以為一レ子」の書き下し文は、「以て子と為さんと欲す」となります。
この場合、「〜したい」という気持ちを表現するために、「欲す」という動詞が使われます。そして、次に「〜しようと思う」という意図を表すために「為さんと欲す」が使用されています。
3. 再読文字とは？
「再読文字」は、古文において一度使われた漢字を別の意味で使う場合に見られる表現です。例えば、ここでの「為」は、「する」という意味の動詞として使われますが、文脈によっては他の意味を持つこともあります。再読文字は、古文に特有の表現であり、現代語ではあまり使われません。
したがって、問題で指摘されている「再読文字」については、文脈に応じて適切に解釈する必要があります。
4. 解答に対する理解
質問者の解答である「以て子と為さんと欲す」という書き下し文は、正しい形式であり、意味も十分に伝わります。このように、古文の問題では文法や語順に注意を払い、再読文字を正確に理解することが重要です。
また、古文の文章を解く際には、漢字や文法の意味を丁寧に学びながら進めることが解答への近道です。
5. まとめ
「欲ニ以為一レ子」の書き下し文は、「以て子と為さんと欲す」となり、意味は「自分の子供を作りたい」という内容です。古文の問題を解く際には、文法や語順、再読文字の意味をしっかりと把握し、正しい書き下し文を導き出すことが大切です。
このような問題を解くための基本的なステップを理解すれば、古文の読解力が向上し、より自信を持って解答できるようになるでしょう。
コメント