英語の仮定法は、非現実的または仮想の状況を表現するために使われます。特に「I wish he were as polite as you are」のような文では、仮定法の使い方に関して疑問を持つことがあるかもしれません。この記事では、この文の文法的な背景と、なぜ最後が「are」になるのかについて解説します。
仮定法の基本的な使い方
仮定法は、現実とは異なる状況や仮想の世界について話すときに使われます。仮定法現在と仮定法過去があり、それぞれ特定の使い方があります。仮定法の文で最もよく見られるのは、「If I were you」や「I wish I had more time」などです。
仮定法過去では、通常、動詞の過去形（例：「were」）を使いますが、現実に即して考えた場合とは異なる意図を持つため、時制が混乱しがちです。
「I wish he were as polite as you are」の解析
文「I wish he were as polite as you are」は、仮定法の構文を使っており、過去形「were」を使っています。しかし、文の後半部分で「you are」が使われている点に注目する必要があります。
この文では、現在の事実に基づいて仮定を行っています。具体的には、「彼があなたのように礼儀正しかったらいいのに」という意味です。「were」は仮定法過去として使われていますが、対比の部分で現在形「are」が使われているのです。これは、現実の事実として「あなたは礼儀正しい」ということを示しているためです。
なぜ「are」が使われるのか
「I wish he were as polite as you are」の文で「are」が使われる理由は、二つの異なる時制を使い分けているからです。仮定法の過去形「were」は、現実とは異なる仮定の状況を表し、「are」は現在の事実を表現しています。
具体的には、仮定法「were」を使って「彼があなたのように礼儀正しかったらいいのに」という仮定を述べ、同時に「あなたは今礼儀正しい」という現在の状態を述べています。このように、仮定法と現在形の時制の使い分けは英語の文法でよく見られます。
仮定法を使った例文
仮定法を使った文を理解するために、いくつかの例を見てみましょう。
- If I were you, I would study harder.（もし私があなたなら、もっと勉強するでしょう）
- I wish I had a car.（車があったらいいのに）
- If it were sunny, we could go to the beach.（もし晴れていたら、ビーチに行けたのに）
まとめ
「I wish he were as polite as you are」の文は、仮定法過去と現在形の使い分けに関する良い例です。仮定法「were」で仮定の状況を表し、現在の事実については現在形「are」を使うことで、意味が正確に伝わります。仮定法の使用は、英語の中でも非常に重要で、状況に応じて時制を使い分けることで、より適切な表現が可能になります。
コメント