イラストを趣味で描いていて、SNSで外国の方から「Are you available for commission?」や「Are you doing commissions?」といったメッセージを受け取ることがありますが、このようなメッセージにどう対応すべきか、迷っている方も多いかもしれません。この記事では、そのようなメッセージの内容と、対応方法について解説します。
「Commission」とは？
まず、「commission」という言葉の意味を理解することが大切です。ここでの「commission」とは、イラストやアート作品を依頼することを指します。つまり、相手はあなたに対して、絵を描いてほしいという依頼をしているのです。
「Are you available for commission?」は「イラストの依頼を受けてくれるか？」という意味です。「Are you doing commissions?」も「イラストを依頼できる状況か？」という質問です。要するに、依頼したいが、今は受け付けているのかを確認しています。
対応の選択肢
これらのメッセージにどう対応するかは、あなたの状況に応じて異なります。以下の選択肢があります。
- 受ける場合：もし依頼を受ける準備ができていれば、依頼内容について確認し、条件を話し合い、料金や納期などを設定して仕事を進めることができます。
- 断る場合：もし今は受けられない場合、丁寧にお断りのメッセージを送ることが重要です。「今は依頼を受け付けていない」と伝え、相手に失礼のないようにしましょう。
- 注意する場合：時には詐欺的なメッセージが来ることもあるため、信頼できる依頼主かどうかを確認する必要もあります。相手のプロフィールや過去の活動などをチェックし、不安があれば依頼を断ることも検討しましょう。
外国からの依頼で気をつけるべき点
外国の方からの依頼を受ける場合、特に以下の点に注意することが重要です。
- 言葉の壁：英語でのやりとりが必要な場合が多いため、言語に不安がある場合は、翻訳ツールを活用することも有効です。また、英語に自信がない場合は、シンプルでわかりやすい表現を使うと良いでしょう。
- 支払い方法：支払い方法を事前に確認し、信頼できる方法（PayPalなど）を選ぶことが重要です。詐欺のリスクを避けるために、信頼性の高い支払い方法を選ぶようにしましょう。
- 納期の設定：納期をしっかりと設定し、相手に伝えておくことで、後でトラブルを避けることができます。
まとめ
外国からのイラスト依頼のメッセージには、「commission」とは依頼を意味する言葉であり、依頼を受けるかどうかはあなたの状況に応じて決めるべきです。依頼を受ける場合は条件を確認し、断る場合は丁寧にお断りしましょう。信頼できる依頼主かどうかを見極め、安心してやりとりできるよう心がけましょう。
コメント