このフレーズ ’50 cents off of two’ は、買い物時に使われるディスカウントの表現です。直訳すると「2つの商品を購入すると50セント割引」となります。このような割引は、商品の価格を安くするための一時的な特典としてよく使われます。
’50 cents off of two’ の意味
つまり、2つの商品を購入することで、合計金額から50セントが引かれるという意味です。例えば、1つの商品が$5だとしたら、2つ買うと$10になりますが、50セントの割引が適用され、支払いは$9.50になります。
割引が適用されるタイミング
このような割引は、キャンペーンやプロモーションの一環として行われることが多く、商品をまとめて購入することで得られるお得な特典です。店舗によっては、レジでそのようなプロモーションを尋ねることがあります。
実際の使用例
例えば、スーパーマーケットや薬局でよく見かける割引です。レジで「2つ買うと50セント引きです」と言われた場合、それはまさに ’50 cents off of two’ のプロモーションです。
まとめ
’50 cents off of two’ という表現は、商品の購入における割引の一例で、2つの商品を購入することで50セントの割引が適用されることを意味します。このような割引をうまく利用することで、日常的な買い物でもお得に商品を手に入れることができます。
コメント