「なりたい」を漢字で書くのはNG？AI校正での変更について

作文を書く際に「〜に成りたい」と書いたところ、校正AIが「〜になりたい」に修正したという体験に関する疑問について解説します。この変更が正しいのか、また、なぜ漢字の「成りたい」を使わない方が良いのかを説明します。

1. 漢字「成りたい」とひらがな「なりたい」の違い

「成りたい」と「なりたい」の違いは、意味と使い方にあります。通常、「なりたい」は「〜になりたい」という形で使われ、ひらがなで書くのが一般的です。

一方、「成りたい」と漢字で書いた場合、少し堅苦しい印象を与えることがあります。このため、口語や作文で使う際には、ひらがなの「なりたい」が好まれることが多いです。

校正AIは、文法的な正確さだけでなく、文章の自然さや読みやすさも考慮して修正を行います。AIは、「成りたい」と漢字で書かれた場合に、それがやや不自然と判断し、一般的な表現として「なりたい」に変換することがあります。

AIが提案する修正が必ずしも間違いではなく、より自然な言い回しを提供している場合もあります。

漢字の「成りたい」を使うことが適切な場合もあります。例えば、正式な書類や文書で使う場合や、強調したいときに使用することがあります。

また、「成る」という漢字は「成就する」など、達成感や成功のニュアンスを含むため、文脈によっては強調したい意図がある場合に使われることがあります。

「なりたい」の場合、通常はひらがなで書くのが一般的であり、校正AIが修正することは自然なことです。ただし、文脈によって漢字「成りたい」を使いたい場合もあり、その際には強調やニュアンスを伝えるために使用することが適切です。

作文や文章作成において、校正AIの修正はあくまで参考として、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。