謙譲語と尊敬語の違いと使い分け方

日本語の敬語には、謙譲語と尊敬語があります。これらの違いを理解し、適切に使い分けることは、ビジネスや日常生活において重要です。この記事では、謙譲語と尊敬語の違いと、それぞれの使い分け方について解説します。

1. 謙譲語と尊敬語の基本的な違い

謙譲語は、自分の行動や状態を低くして、相手に対して敬意を表す言葉です。一方、尊敬語は、相手の行動や状態を高くして、その人を敬う言葉です。

簡単に言えば、謙譲語は自分を低くし、尊敬語は相手を高くするということです。

謙譲語は、自分の行動を謙虚に表現するために使います。例えば、「行く」という動詞の謙譲語は「伺う」や「参る」になります。「する」の謙譲語は「いたす」や「させていただく」などです。

例えば、「お手紙をお送りします」という場合、謙譲語では「お手紙をお送りいたします」となり、相手に対する敬意を示します。

尊敬語は、相手の行動や状態を高めて敬意を示すために使います。例えば、「行く」の尊敬語は「いらっしゃる」や「お越しになる」などです。「する」の尊敬語は「なさる」や「される」などです。

「先生がいらっしゃいます」という場合、相手の行動を高めて敬意を示しています。

謙譲語と尊敬語は、使う相手や状況に応じて使い分ける必要があります。自分に関することを話すときは謙譲語を使い、相手に関することを話すときは尊敬語を使います。

例えば、上司に対して「会議に参加します」という場合は、「会議に参加させていただきます」と謙譲語を使います。一方、上司が参加する会議に関して話す場合は、「会議にいらっしゃいます」と尊敬語を使います。

謙譲語と尊敬語の違いを理解することは、敬語を正しく使いこなすための基本です。自分に関することを謙譲語で表現し、相手に関することを尊敬語で表現することを意識しましょう。状況に応じて適切に使い分けることで、より敬意を込めたコミュニケーションが可能になります。