仕事上のメールやビジネスシーンで使われる英語表現について悩んだことはありませんか？特に、「～であることが判明しました」という表現をどのように英語で伝えるべきか迷うことがあると思います。ここでは、よく使われる表現「It turns out that～」の使い方を解説します。
「It turns out that～」とは？
「It turns out that～」は、予想していなかった結果が後から判明した時に使われる表現です。このフレーズは、ビジネスや日常の会話でよく使用され、「～であることが判明しました」という意味を伝えるのに適しています。
「It turns out that～」の使い方の例
例えば、業務上の調査結果や確認作業を通じて、予期していなかった事実が分かった場合にこのフレーズを使うことができます。以下のように使えます。
- It turns out that the shipment was delayed due to a technical issue.（出荷が技術的な問題で遅れていたことが判明しました。）
- It turns out that the error was caused by a system malfunction.（そのエラーはシステムの不具合が原因であったことが判明しました。）
ビジネスシーンでの使い方
「It turns out that～」は、日常会話だけでなく、ビジネスメールでもよく使われます。例えば、問題の原因や状況を報告する際に使うと、冷静で明確な印象を与えることができます。
ビジネスシーンでは、事実を簡潔に伝え、解決策を提案することが大切です。例えば。
- It turns out that the meeting schedule was changed without prior notice. We will adjust our plans accordingly.（会議の予定が事前通知なしで変更されたことが判明しました。それに合わせて計画を調整します。）
「It turns out that～」以外の表現方法
「It turns out that～」以外にも、ビジネスメールで使える表現として「It appears that～」や「We found out that～」などがあります。これらも似た意味で使うことができ、状況に応じて使い分けが可能です。
まとめ
「It turns out that～」は、予期しなかった事実が後から判明した際に使える便利な表現です。ビジネスシーンでも非常に役立ち、メールでの報告や説明に使うことで、スムーズに情報を伝えることができます。状況に応じて、他の類似表現も使い分けながら、メール作成に役立てましょう。
コメント