「I don’t need you to make buying apples!」という英文を見た時、意味が通じるのか、あるいは文法的に正しいのか疑問に思う方も多いかもしれません。英語を学ぶ際、動詞の使い方や文の構造において注意すべきポイントがいくつかあります。この記事では、この文がなぜ意味が通じないのかを解説し、正しい表現方法についても説明します。
「make buying」の使い方について
まず、この英文に登場する「make buying」というフレーズを見てみましょう。「make」は「～させる」という意味の動詞ですが、後ろに続く動詞は通常、原形が使われます。しかし、「buying」のように動名詞（動詞の-ing形）が来るのは一般的ではなく、文として不自然になります。
「make」を使う場合、後ろに来る動詞は原形の「buy」が適切です。したがって、「I don’t need you to make buy apples!」の方が文法的には正しい表現になりますが、さらに適切な表現方法が存在します。
正しい表現：「I don’t need you to buy apples」
正しい表現としては、「I don’t need you to buy apples」という文が適切です。この文では、「buy」が原形で使われており、動詞「need」の後に続く目的語として動詞の原形を使う構文に沿っています。
「I don’t need you to buy apples」は、「私はあなたにリンゴを買う必要はない」という意味になり、文法的にも自然で意味が通じる表現です。このように、動詞の使い方に注意を払うことで、英語の表現はよりスムーズに伝わります。
「make」と「buy」の使い分け
「make」と「buy」は異なる意味を持つ動詞であり、文脈に応じて使い分ける必要があります。「make」は「～させる」「～を作る」といった意味で使われ、「buy」は「買う」という意味です。「make」の後に続く動詞は、通常原形が使われますが、「buying」のように動名詞が来る場合は不自然になります。
例えば、「I made him buy apples」という文であれば、「彼にリンゴを買わせた」という意味になります。ここでは、「make」の後に原形の「buy」が続いているため、文として自然です。
まとめ：英語の動詞の使い方に注意
「I don’t need you to make buying apples!」という表現は、文法的に不自然であり、「make buying」というフレーズを使うのは避けるべきです。正しい表現は、「I don’t need you to buy apples」となり、動詞「buy」を原形で使うことがポイントです。
英語では、動詞の使い方や文法構造に注意することが重要です。特に、動詞の後ろに来る語（目的語や補語）の形に気をつけることで、より自然な英語を話すことができます。
コメント