敬語の使い方：『伺わさせていただきます』の正しい表現とは

「返却期限から一週間経ってもご連絡がない場合、こちらから伺わさせていただきます。」という表現は、敬語として正しいのでしょうか？この質問について、敬語の使い方を正しく理解するためのポイントを解説します。

1. 敬語の基本：尊敬語と謙譲語

まず、敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つの基本的な種類があります。尊敬語は相手を立てるために使う言葉、謙譲語は自分を低めることで相手に敬意を示す言葉、丁寧語は相手に対して丁寧な言い方をする言葉です。

「伺う」という言葉は謙譲語にあたり、相手に対して敬意を示すとともに、自分の行動を低める表現です。しかし、「伺わさせていただきます」という表現には誤りが含まれています。

「伺わさせていただきます」という表現は、謙譲語の使い方として重複した表現です。すでに「伺う」という言葉自体が謙譲語であるため、「させていただく」を加えることで、謙譲語をさらに強調する形になり、冗長な表現になってしまいます。

正しくは、「伺います」や「お伺いさせていただきます」などが適切です。「お伺いさせていただきます」とすることで、より丁寧な表現になります。

適切な敬語表現を使用することは、ビジネスや日常生活で重要なマナーです。例えば、「伺います」「お伺いします」「お伺いさせていただきます」などの表現は、状況に応じて使い分けることが大切です。

また、文脈によっては「お伺いさせていただきます」も使われることがありますが、これは非常に丁寧な表現として使用されるため、必要以上に使うと堅苦しく感じられることもあります。適切に使い分けることが、より良い印象を与えるポイントです。

敬語の使い方には注意が必要で、特に「伺う」を使う際にはその表現が過剰にならないよう心がけましょう。「伺わさせていただきます」は、謙譲語を重複して使用しているため、正しい使い方としては避けるべきです。正しい敬語を使うことで、相手に対して適切な敬意を示すことができます。