谷崎潤一郎の名作『痴人の愛』には、当時のファッションや生活習慣を反映した多くの表現が含まれています。その中には、現代ではあまり使われない言葉や、特有の文化的背景を持つ用語が登場するため、読者にとっては理解が難しいこともあります。本記事では、作中に登場する「スパット」「カラー」「赤皮」について解説し、その意味や背景を掘り下げていきます。
スパットとは？ – その歴史的背景と意味
『痴人の愛』に登場する「スパット」という言葉は、19世紀末から20世紀初頭のファッションに関連するものです。この言葉は、男性が着用するファッションアイテムの一部であり、特に靴や足元の装飾に使われることがありました。具体的には、革製の足元に装着する装飾的なストラップのことを指していました。スパットは、靴の上に装着して足元を華やかに飾るため、当時の上流社会や貴族階級の男性たちの間で好まれました。
このように、スパットは単なる靴の一部ではなく、当時の社会においてステータスを示す重要なアイテムであり、特に「茶っぽい背広」を着るようなシーンでは、当時の男性ファッションにおける小物の一つとして描かれています。
カラーとスティッフとは？ – 服装のエチケットと意味
次に、作中に登場する「カラー」という言葉ですが、これは主にシャツの襟に関連する言葉です。特に「ソフトカラー」と「スティッフカラー」が対比されています。「ソフトカラー」は、柔らかな素材で作られた襟を指し、カジュアルな装いに適しています。一方で「スティッフカラー」は、硬い素材で作られた襟で、正式な場やフォーマルな装いに用いられます。
「夜の宴会は紺の背広かタキシードに極まっているもんよ。そうしてカラーもソフトをしないでスティッフのを着けるもんよ」という文は、当時の正式な宴会における服装の基準を示しています。つまり、夜の宴会では紺の背広やタキシードが推奨され、カラーもスティッフ（硬い襟）を選ぶべきだというエチケットが説明されています。このように、服装の詳細な描写を通して、谷崎はその時代の文化的な背景を強調しているのです。
赤皮の意味とは？ – 靴に関する言葉
最後に登場する「赤皮」ですが、これは靴に関連する用語で、特に「赤皮靴」や「赤皮の靴」という表現で使われます。赤皮靴は、革製の靴の中でも特に高級なものを指し、その色からも華やかさと贅沢さが伝わります。赤皮は、正式な場においては「外れている」とされることがあります。これは、あくまでファッションにおける格式の違いを示すもので、赤皮のような目立つ色の靴は、よりカジュアルで目立つ場に適しているという文化的な判断があったためです。
まとめ
『痴人の愛』に登場する「スパット」「カラー」「赤皮」といった用語は、単なるファッションアイテムにとどまらず、当時の社会的背景や文化的な価値観を反映しています。それぞれの言葉の意味を知ることで、谷崎潤一郎が描いた世界の深層に触れることができ、物語をより豊かに理解することができるでしょう。これらの用語を知っていることで、読者は登場人物の心理やその時代背景について、さらに深い洞察を得ることができます。
コメント