中国語を勉強していると、文法や語順に関する疑問が浮かぶことがあります。特に「开始（カイシ）」という単語は、学習者にとって興味深いものです。この単語は「始める」という意味ですが、その後に動詞が来ることができるのか、文法的に正しいのかという点で疑問を持つ方も多いでしょう。本記事では「开始」の使い方とその後に動詞が来る場合の文法的な正しさについて解説します。
「开始」の基本的な使い方
「开始（カイシ）」は、動詞や名詞とともに「始める」「スタートする」という意味を表す単語です。通常、動詞の前に使うことが一般的で、「开始 + 動詞」の形になります。例えば、「开始学习（カイシー シューシー）」は「勉強を始める」という意味です。
また、名詞の前に使うこともあります。例えば、「开始工作（カイシー ゴンゾー）」は「仕事を始める」という意味です。このように「开始」は非常に汎用的に使われる単語です。
「开始」の後に動詞が来る場合
質問者が指摘したように、「开始」の後に動詞が来ることは、文法的に不自然に感じることがありますが、実際には自然な表現です。特に、「开始 + 動詞」の形で、動作が開始されることを表現する際には問題ありません。
例えば、「他开始跑步了（タ ター カイシー パオブー ラ）」という文では、「彼は走り始めた」という意味になります。このように、動詞が「开始」の後に来ることで、特定の行動の開始を表現しています。
「开始」の後に動詞が来る場合の例外
ただし、注意が必要なのは、「开始」が副詞的に使われる場合です。例えば、「开始得慢一点（カイシー ダ マン イディエン）」という表現では、「始めるのが少し遅い」という意味になります。このように、動詞が前に来ることもありますが、「开始」自体は基本的に動作や行為の「始まり」を表すために動詞の前に置かれるのが一般的です。
また、「开始」の後に動詞を直接続けることが難しい場合もあります。この場合、構文を調整して、意味が伝わるようにすることが大切です。
まとめ
中国語における「开始」は、動詞の前に使うのが基本ですが、その後に動詞が来ることも十分に自然で文法的に正しい場合が多いです。疑問に思うことがあれば、具体的な文脈や例文を参考にし、使い方に慣れていくことが大切です。
中国語の学習において、語順や文法の細かい点を気にしすぎることはよくありますが、実際に使う中で自然な表現を覚えていくことが最も重要です。
コメント