「Any major changes since your last appointment.」というフレーズに登場する「appointment」という単語。日本語では「予約」と訳されることが多いですが、文脈によっては他の意味を持つことがあります。特に、医療現場や面談の場面では「診察」や「面会」として使われることが多いため、その意味を理解することは重要です。
「appointment」の基本的な意味
「appointment」の基本的な意味は「予約」や「約束」です。この意味で使われる場合、特にレストランやホテル、交通機関などで事前に決められた時間に行う行動を指します。
ただし、「appointment」は他にもさまざまな文脈で使われることがあり、特に医療やビジネスのシーンでは「診察」や「面会」の意味を持つことが多いです。
「appointment」が医療や面談で使われる意味
医療の場面では、「appointment」は「診察」の意味として使われます。例えば、「I have an appointment with the doctor tomorrow.」は「明日、医者の診察を受ける予定です」という意味になります。
また、ビジネスの場でも「appointment」は面談や会議など、特定の時間に行われる会話やミーティングを指すことがあります。この場合、「appointment」は単に「予定」という意味になります。
質問文における「appointment」の意味
質問文「Any major changes since your last appointment?」では、「appointment」は「前回の診察」や「前回の面談」を指しています。この文では、相手が何か変化があったかどうかを尋ねています。特に、医師や面談者との会話でよく使われる表現です。
ここでの「appointment」は、事前に設定された診察や面談の時間を意味しており、予約だけでなく、実際の診察や面談を含む広い意味で使われています。
まとめ：文脈によって異なる「appointment」の意味
「appointment」という単語は、単に「予約」だけでなく、医療やビジネスの文脈では「診察」や「面会」として使われることが多いです。質問文「Any major changes since your last appointment?」では、「前回の診察」や「面談」を指しており、状況に応じて使い分けられています。
英語では文脈に応じて単語の意味が変わることが多いため、特にビジネスや医療の場面ではその意味をしっかり理解しておくことが重要です。
コメント