旅行や移動時に使う時刻や場所に関する表現は、英語でもしっかりと理解されるようにするために正確な言い回しを覚えることが重要です。本記事では、特に時刻と駅の説明について、英語での表現方法を詳しく解説します。
「○○時●●分発」の英語表現
「○○時●●分発」という表現は、電車やバスなどの時刻を伝える際に使います。英語では、通常次のように言い換えます。
「It departs at ○○:●●」が一般的な表現です。例えば、午前9時30分に発車する場合、「It departs at 9:30 AM」と言います。
「ここから2駅先」の英語表現
次に、目的地までの駅数を伝える場合の表現です。例えば、「ここから2駅先」という場合、英語では以下のように表現できます。
「It is two stations away from here」と伝えることができます。この表現を使うことで、目的地までの距離が2駅であることを簡潔に伝えることができます。
実際の例を使ってみよう
ここでは、実際に時刻と駅数を含む表現を使った会話例を見てみましょう。
例1: 「The train departs at 8:15 AM, and it is three stations away from here.」
例2: 「The bus leaves at 5:45 PM, and it’s just one station away from here.」
時刻や距離を伝える際の注意点
英語で時刻や駅を伝える際、AM/PMの使い方に注意する必要があります。特に、24時間制を使う国もあるため、相手がどの形式を使っているかを確認してから表現を選ぶとより親切です。
また、「station away」や「stop away」など、目的地の距離を表す言い回しにも違いがありますが、一般的には「station away」が最も広く使われています。
まとめ
「○○時●●分発」と「ここから2駅先」の英語表現は、「It departs at ○○:●●」と「It is two stations away from here」といったシンプルな言い回しで伝えることができます。これらの表現を覚えておけば、旅行や移動の際に便利に使えるようになるでしょう。
コメント