近日、ヨントンをする予定で、韓国語で伝えたいメッセージがいくつかあるとのことですね。ここでは、あなたが伝えたいメッセージを韓国語に翻訳し、その読み方も合わせて紹介します。これで、ヨントンでの会話がよりスムーズに進むこと間違いなしです！
① 今日オッパとお話する為にお仕事頑張ってきたから褒めてください
韓国語でこのメッセージは以下のように表現できます。
오늘 오빠랑 이야기하기 위해서 열심히 일해왔으니까 칭찬해 주세요. (オンウル オッパラン イヤギハギ ウェヘソ ヨルシミ イレワッスニッカ チンチャンへ ジュセヨ)
この文では、「今日オッパとお話しするために頑張ったから褒めてほしい」という気持ちが込められています。
② 今から画像を5枚見せるから123って言ったら真似して欲しいです
次に、画像を見せて真似してほしい場合の表現は以下の通りです。
지금부터 사진 5장을 보여줄 테니까 123이라고 하면 따라 해 주세요. (ジグムブト サジン 5ジャンウル ボヨジュル テニッカ 123イラゴ ハミョン タラヘ ジュセヨ)
この表現は、「今から5枚の画像を見せるから、123って言ったら真似してほしい」という指示を伝えるフレーズです。
③ 大阪でオッパに会えて本当に幸せで宝物になったよ
最後に、オッパと会った喜びを伝える表現は以下のように言えます。
오사카에서 오빠를 만나서 정말 행복하고 보물이 된 것 같아요. (オサカエソ オッパルル マンナソ チョンマル ヘンボクハゴ ポムリ トェン ゴッ カッタヨ)
この文は「大阪でオッパに会えて本当に幸せで宝物になった」という感謝と喜びを表しています。
まとめ
ヨントンで韓国語を使いたい場合、上記のように伝えたい内容を韓国語にすることで、スムーズにコミュニケーションをとることができます。大切なのは、感情や思いを言葉で正確に表現することです。これらのフレーズを使って、より素敵なヨントンを楽しんでください！
コメント