古文の文法解説：『死なんこそ、めやすかるべけれ』の係り結びと接続の謎

日本語の古典文学において、文法の理解は重要な要素です。特に、古文の係り結びや接続の使い方は現代日本語とは異なる点が多く、解釈に迷うこともあります。この記事では、句「死なんこそ、めやすかるべけれ」の中での「こそ」の係り結びと接続の謎について解説し、文法的な背景を明らかにします。

「死なんこそ、めやすかるべけれ」の文法構造

この文の中で「こそ」は係助詞であり、動詞「死な（ん）」にかかり、「べし」の已然形で続いています。「べし」は未来・推量を表す助動詞であり、已然形になることで、強調や反実仮想を表現する働きを持ちます。

ここで気になるのが「めやすかる」の形です。この表現は連体形であり、なぜ接続が終止形ではなく連体形であるのか、という点です。この点を掘り下げることで、文全体の解釈がより明確になります。

「めやすかる」の連体形とその意味

「めやすかる」の「め」は、「見る」という動詞の可能表現から派生した助動詞「める」の連体形です。この形が使われることで、動詞「見る」の可能性が表現され、「目指すことができる」という意味合いになります。

連体形が使用される理由は、この句が次に続く名詞的な意味合いを持つためです。「めやすかる」が連体形で続くことで、「死なないこと」という事象を説明的に修飾していると考えることができます。

「なん」の強意の係助詞としての役割

「なん」は、強意を表す係助詞であり、ここでは「死なないこと」を強調する役割を果たしています。このように、強意の助詞が使われることで、単なる事実の提示ではなく、何らかの強い感情や意図が込められていることが示唆されます。

「なむ」や「なん」といった強意の助詞は、しばしば文の中で反実仮想的な意味合いを持ち、現実とは違う想像の中での強調を行います。したがって、「なん」が使われていることは、この文が単なる予測や事実の述べ方ではなく、もっと深い意味を含んでいることを示しています。

係り結びの働きと文法的背景

古文における係り結びは、助詞や助動詞が文を結びつける重要な役割を持っています。「こそ」や「なん」などの係助詞は、文全体の意味を強調するために使われます。特に、係り結びの助詞が特定の動詞や助動詞にかかることで、その文が強調されたり、未来的なニュアンスが加わったりします。

この文では、「こそ」が「べし」の已然形と結びつき、「死なんべし」という形で強調され、「めやすかるべけれ」がその結果として成立しています。ここで「めやすかるべけれ」の連体形が使われている理由は、説明的に次の内容を修飾し、仮定的・可能的な意味を強調するためです。

まとめ

「死なんこそ、めやすかるべけれ」の文法的解釈には、係り結びや接続形の使い方に関する重要な要素が含まれています。「こそ」の係り結びが「べし」の已然形と結びつくことで、強調と仮定的な意味が加わり、さらに「めやすかる」の連体形が使われることで、その内容が修飾的に表現されています。また、「なん」という強意の係助詞が、文全体に強調を加える役割を果たしています。