日本語における敬語の使い方は非常に複雑で、特に謙譲語や尊敬語の使い分けに悩むことが多いです。「賜はる」という表現もその一つで、「貰う」の謙譲語として使われます。しかし、実際にこの表現を使う場面やその文法的な意味については、少し複雑に感じることがあるかもしれません。
「賜はる」と「貰う」の違い
まずは、「賜はる」の意味について理解を深めておきましょう。「賜はる」は、相手から物をもらうことを表す謙譲語です。通常の「貰う」とは異なり、相手に対して敬意を表す表現です。したがって、「賜はる」を使うことで、贈り物を受ける側が相手に対して謙譲の意を込めて、感謝の気持ちを伝えることができます。
一方で、「貰う」は単純に物を受け取る行為を示しますが、敬語表現を使うことで、その行為がどのように表現されるかが変わります。「賜はる」を使うことで、受ける行為に対して礼儀を尽くす形になります。
「賜はる」の文法的な使い方
「賜はる」は、相手から物を受け取る場合に使われますが、文法的には目的語（何をもらうか）と主語（誰が受け取るか）を考慮する必要があります。例えば、「私は先生から本を賜はりました」という文の場合、主語は「私」、目的語は「本」ですが、動詞「賜はる」が謙譲語として使われているため、「先生」への敬意を表しています。
このように、「賜はる」を使うと、物を受け取る側が敬語を使って相手に対して感謝を示すことができるため、一般的にビジネスや公式な場面でよく使われます。
「賜はる」の目的語は誰か？
質問の中で触れられている「目的語があげる人になるのか？」という点についてですが、実際には「賜はる」の目的語は「受け取るもの」にあたります。例えば、「私は先生から本を賜はりました」という文では、「先生」はあくまで物を「与える」側であり、目的語は「本」です。
つまり、謙譲語である「賜はる」を使った場合でも、目的語は物そのものであり、あげる人（与える人）は変わりません。謙譲語を使うことで、物を受け取る側が敬意を表現しているだけで、物を与える側に対しての影響はありません。
「賜はる」の使い方を具体的に理解する
「賜はる」の使い方をさらに理解するために、実際の例を見てみましょう。例えば、上司から何かをもらったときに、以下のように使います。
- 「部長から貴重な資料を賜はりました。」 ここでは、部長が資料を「与える」側、私（受け取る側）が「賜はる」を使って謙譲している。
- 「お客様から貴重なご意見を賜はりました。」 こちらでは、お客様から意見を受け取ることに対して、感謝の意を込めて謙譲語が使われています。
これらの例では、どちらも物をもらう行為を謙譲語で表現していますが、目的語はあくまで「物」や「意見」であり、相手はあげる人であることが明確です。
まとめ：謙譲語を使う意味と目的語の関係
「賜はる」は「貰う」の謙譲語であり、物を受け取る行為に対して敬意を表す表現です。目的語はあくまで受け取る物そのものであり、あげる人（与える人）は変わりません。この敬語表現を使うことで、相手に対する感謝の意を込めて、礼儀正しく物を受け取ることができます。
日本語の敬語はその使い分けが難しいですが、「賜はる」のように謙譲語を正しく使うことで、相手に対する敬意を表現することができます。適切な場面でこの表現を使いこなせるようになることは、ビジネスシーンや日常会話でも大切なスキルとなります。
コメント