英語

In English, indirect questions often follow a structure where the word 'how' is used to introduce a question. However, t...

「彼は干されている」という日本語表現、つまり誰かが社会的に孤立したり、仕事の機会が減ったりする状態をどう英語で表現すればよいのでしょうか？この記事では、この表現を英語でどう翻訳するか、そのニュアンスを正しく伝える方法について解説します。「干...

「kept silent」という表現が述語として使われる場面で、形容詞の斜述的用法がどのように関係しているのか疑問に思う方も多いでしょう。この記事では、「kept silent」が述語として使われる場合の文法的な背景と、形容詞の斜述的用法に...

When dealing with long, convoluted sentences and abstract ideas, translating or understanding the underlying meaning can...

服やアクセサリーに見られる丸いアルファベットのデザイン。これらは見た目に特徴的で、よく目にすることがありますが、その呼び名や意味については意外と知られていないことが多いです。今回は、服に使われる丸いアルファベットのデザインが何と呼ばれるのか...

Translating long and complex sentences can be a challenging task, especially when the sentence contains a variety of adj...

英検2級を準会場で受ける際には、通常の試験会場とは少し異なる環境での受験となります。準会場での受験には、便利な点も多い一方で、いくつかの注意すべき点や不安要素も存在します。この記事では、準会場で英検を受けた経験者の視点から、どのような点に気...

マライア・キャリーの日本公演が11月に予定されており、多くのファンが期待を寄せています。その中でも特に注目されているのが、クリスマスシーズンに欠かせない名曲「All I Want for Christmas Is You」をステージで披露し...

Be Firstのワールドツアー・ホノルル公演が話題となる中、家族連れで参加したいと思っている方も多いでしょう。しかし、特に子ども連れでの参加に関しては、「子どももチケットがあれば入場できるのか？」という点が気になるところです。この記事では...

アンケートや調査で「理解しやすい内容でしたか？」という質問を英語で表現したい場合、どのように訳すべきか悩むこともあります。特に、選択肢を5段階に分ける場合、それぞれの表現を適切に英訳することが重要です。この記事では、この設問を英語に訳す方法...