中国語

中国語

中国の国語教科書に載る有名な話とは?日本の教科書との違いを比較してみよう

中国の国語教科書には、どんな物語や話が載っているのでしょうか?日本の教科書に載っている「スーホの白い馬」や「羅生門」などの物語のように、中国にも多くの有名な物語があります。この記事では、中国の国語教科書に登場する代表的な物語と、日本の教科書...
中国語

中国語(北京語)での駐車場に関する注意書きの翻訳と掲示方法

店舗でお客様に駐車場の利用ルールを伝えるための注意書きを中国語(北京語)で作成する方法について解説します。以下では、具体的な翻訳例を示し、その内容を店舗で大きく掲示する方法を紹介します。駐車場の利用規則に関する注意書きの翻訳以下は、駐車場に...
中国語

HSK受験証明写真の髪色について:前髪や髪色が違っても大丈夫か

HSK(漢語水平考試)の受験証明写真に関して、髪色や髪型の違いが問題になるのではないかと心配している方も多いかもしれません。特に、写真を撮った時点と受験日で髪色が異なる場合、その変更が受験に影響するのかについて詳しく解説します。HSKの証明...
中国語

中国語学習におすすめのアプリ:微信以外で使える言語学習ツール

中国語学習を進めるために微信(WeChat)を使って中国人とメール交換をしている人も多いでしょう。しかし、他にも効果的なツールやアプリが存在します。この記事では、微信(WeChat)以外で使えるおすすめのアプリやツールを紹介し、さらに効率的...
中国語

中国語でのレジ対応:簡体字と繁体字のフレーズ集

外国のお客様が来店した際に、言葉の壁を乗り越えるためには、いくつかの基本的なフレーズを中国語で準備しておくと便利です。特に中国語には簡体字と繁体字があり、それぞれに対応する表現があります。本記事では、レジでよく使うフレーズを簡体字と繁体字の...
中国語

中国の56民族と文化の多様性:部族間の格差と言語の違いについて

中国は56の民族が共生する国であり、その中で漢民族が約9割を占めていますが、残りの少数民族は各々異なる文化や言語、生活様式を持っています。本記事では、少数民族の生活や中国国内での部族間の格差、そして言語の多様性について解説します。中国の56...
中国語

大張偉の歌「Nǐ shì nèi nèi gè nèi nèi nèi gè nèi gè nèi nèi」の歌詞と意味

大張偉(ダ・チョンウェイ)は中国の人気歌手であり、そのユニークな歌詞や音楽スタイルは多くのファンに愛されています。質問者が言及した歌詞「Nǐ shì nèi nèi gè nèi nèi nèi gè nèi gè nèi nèi」は、大張...
中国語

韓国語と中国語で駐車場に関する注意書きを書く方法

店舗での駐車場に関する注意書きは、明確で簡潔な表現が必要です。特に、外国語で注意を促す場合、その文化や言語の特性に配慮しながら、適切に伝えることが重要です。この記事では、店舗での駐車場に関する注意書きを中国語(北京語)で表現する方法を紹介し...
中国語

aespaの「Melody〜♪」の中国語歌詞の自然な和訳方法

最近、aespaのメンバーであるニンニンが歌っている「Melody〜♪」という曲を聴いて、その歌詞の中国語部分が気になった方も多いのではないでしょうか。特に、Google翻訳などを使ってみると、歌詞が「The翻訳した海外の言葉」になりがちで...
中国語

中国語の発音の変化: 「t」の音が抜ける現象について

中国語の発音において、「今天」や「他」などの単語が「ジンヒェン」「ハー」と発音されることがあります。このような現象は、音声学的に興味深い現象であり、特定の地域や方言に関連している可能性があります。この記事では、この発音の変化について詳しく解...